Aunque no podemos contestar individualmente a cada comentario que recibimos, sí agradecemos su opinión y tendremos en cuenta sus comentarios y sugerencias al actualizar nuestros formularios, instrucciones y publicaciones de impuestos.
No envíe preguntas sobre los impuestos, declaraciones de impuestos o pagos a la dirección indicada anteriormente.
Cómo obtener respuestas a sus preguntas sobre los impuestos. Si tiene una pregunta sobre los impuestos que no ha sido contestada con la información presentada en esta publicación o la sección titulada Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos , hacia el final de esta publicación, visite el sitio web del Asistente Tributario Interactivo del IRS en IRS.
Ahí podrá encontrar temas usando la función de búsqueda o pulsando sobre las categorías listadas. Cómo obtener formularios, instrucciones y publicaciones de impuestos. Acceda a IRS. Cómo pedir formularios, instrucciones y publicaciones de impuestos. El IRS tramitará su pedido de formularios y publicaciones lo antes posible.
No vuelva a enviar pedidos que ya nos haya enviado. Usted puede obtener formularios y publicaciones más rápido en línea. Proveerle a los contribuyentes de los Estados Unidos de América un servicio de alta calidad, ayudándolos a entender y cumplir con sus responsabilidades tributarias, y hacer cumplir las leyes de manera íntegra y justa para todos.
Los cuatro capítulos de esta parte presentan información básica sobre el sistema tributario. Le explican los primeros pasos para llenar una declaración de impuestos. Asimismo, proveen información sobre dependientes y explican los requisitos de mantenimiento de documentación, el sistema de presentación electrónica del IRS e-file, determinadas multas y los dos métodos que se utilizan para pagar impuestos durante el año: la retención del impuesto y el impuesto estimado.
Fecha de vencimiento del plazo para presentar la declaración. Nuevas líneas en el Anexo 3. Este año el Anexo 3 tiene nuevas líneas. Quién tiene que presentar la declaración. Por lo general, la cantidad de ingresos que puede recibir antes de tener que presentar una declaración de impuestos ha aumentado.
Vea la Tabla , la Tabla y la Tabla para las cantidades específicas. Presentación electrónica. En vez de presentar la declaración de impuestos en papel, quizás pueda presentar la declaración electrónicamente usando el sistema electrónico e-file del IRS. Para más información, vea ¿Por Qué Debo Presentar Electrónicamente?
Acceda a su cuenta de impuestos en línea sólo disponible para personas físicas. Haga un pago o repase los últimos 5 años de su historial de pagos y cualesquier pagos pendientes o programados.
Acceda a sus archivos tributarios, incluyendo datos claves de su declaración de impuestos más reciente, sus pagos de alivio por el impacto económico EIP , por sus siglas en inglés y sus transcripciones. Si cambia de dirección, debe notificar al IRS.
Puede utilizar el Formulario , Change of Address Cambio de dirección , para notificarle al IRS sobre el cambio de dirección. Vea Cambio de Dirección bajo ¿Qué Ocurre Después de Presentar la Declaración? Anote su número de Seguro Social SSN. Tiene que anotar su número de Seguro Social SSN , por sus siglas en inglés en los espacios correspondientes de su declaración de impuestos.
Si presenta una declaración conjunta, anote los SSN en el mismo orden en que aparecen los nombres. Depósito directo de su reembolso.
En vez de recibir un cheque, quizás pueda recibir su reembolso por medio de un depósito directo a su cuenta bancaria o cuenta en otra institución financiera. Vea el tema titulado Depósito Directo bajo Reembolsos , más adelante. Si opta por que su reembolso sea depositado directamente en su cuenta, quizás pueda dividir el reembolso entre dos o tres cuentas.
Pague por Internet o por teléfono. Si adeuda impuestos adicionales, quizás pueda pagarlos por Internet o por teléfono. Vea el tema titulado Cómo Pagar , más adelante. Plan de pagos a plazos. Si no puede pagar toda la cantidad que adeuda al presentar su declaración de impuestos, puede solicitar hacer pagos a plazos mensuales.
Vea más adelante el tema titulado Plan de Pagos a Plazos bajo Cantidad que Adeuda. Quizás pueda solicitar un plan de pagos por Internet si adeuda impuestos federales, intereses y multas.
Prórroga automática de 6 meses. Puede obtener una prórroga automática de 6 meses para presentar su declaración de impuestos si presenta el Formulario , Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos, a más tardar en la fecha de vencimiento del plazo para presentar la declaración.
Vea Prórroga Automática , más adelante. Servicio en zona de combate. Si es miembro de las Fuerzas Armadas y prestó servicio en una zona de combate, o si prestó servicio en una zona de combate en apoyo de las Fuerzas Armadas, se le permite tiempo adicional para ocuparse de sus asuntos tributarios.
Vea el tema titulado Personas que Prestan Servicio en Zona de Combate bajo ¿Cuándo Tengo que Presentar la Declaración? Número de identificación del contribuyente en proceso de adopción.
Si un hijo fue puesto en su hogar con fines de adopción legal y usted no podrá obtener un número de Seguro Social para el hijo a tiempo para presentar su declaración de impuestos, quizás pueda obtener un número de identificación del contribuyente en proceso de adopción ATIN , por sus siglas en inglés.
Para más información, vea más adelante el tema titulado Número de Seguro Social SSN. Número de identificación del contribuyente para extranjeros. Si usted o su dependiente es extranjero no residente o extranjero residente que no posee ni tiene derecho a obtener un número de Seguro Social, presente ante el IRS el Formulario W-7, Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos.
Renovación del número de identificación personal del contribuyente del IRS ITIN. Algunos ITIN tienen que ser renovados. Si usted no ha usado su ITIN en una declaración de impuestos federales de los Estados Unidos al menos una vez para los años tributarios , o , su ITIN venció y tiene que ser renovado si usted tiene que presentar una declaración de impuestos federales de los Estados Unidos.
No necesita renovar su ITIN si no necesita presentar una declaración de impuestos federales. Para más información, acceda a IRS. Los ITIN asignados antes de han expirado y se tienen que renovar si usted necesita presentar una declaración de impuestos. Si usted ya ha enviado una solicitud para renovar un ITIN y ésta ya ha sido aprobada, usted no tiene que solicitar para renovar su ITIN otra vez, a menos que usted no haya usado su ITIN en una declaración de impuestos federal al menos una vez para los años tributarios , o Documentos tributarios frívolos.
El IRS ha publicado una lista de posturas que se consideran frívolas. Para más información, vea Multas Civiles , más adelante. Este capítulo trata sobre los siguientes temas:. Tiene que presentar una declaración de impuestos federales sobre el ingreso si es ciudadano o residente de los Estados Unidos o residente de Puerto Rico y reúne los requisitos para la presentación de la declaración para alguna de las siguientes categorías:.
Hay reglas especiales para individuos cuyo cónyuge ha fallecido, albaceas, administradores, representantes legales, ciudadanos y residentes estadounidenses que vivan fuera de los Estados Unidos, residentes de Puerto Rico e individuos con ingresos provenientes de territorios de los Estados Unidos.
Los requisitos para la presentación de la declaración de impuestos se aplican aun si no adeuda impuestos. Aunque no tenga que presentar una declaración, podría serle ventajoso hacerlo.
Vea ¿Quién Debe Presentar una Declaración? Presente una sola declaración de impuestos federales sobre el ingreso para el año, independientemente de cuántos trabajos tuvo, cuántos Formularios W-2 recibió o en cuántos estados vivió durante el año.
No presente más de una declaración original para el mismo año aun si no ha recibido su reembolso o si el IRS no se ha comunicado con usted desde que presentó la declaración. Si es ciudadano o residente estadounidense, hay tres factores que determinan si tiene que presentar una declaración o no.
Para saber si tiene que presentar una declaración, vea la Tabla , la Tabla y la Tabla Aunque ninguna tabla indique que tiene que presentar una declaración, tal vez necesite presentar una declaración para que se le devuelva dinero.
El ingreso bruto incluye todo ingreso que reciba en forma de dinero, bienes, propiedad y servicios que no estén exentos de impuestos. Incluyen también ingresos provenientes de fuentes fuera de los Estados Unidos o provenientes de la venta de su vivienda principal aunque pueda excluir una parte o la totalidad de los mismos.
Incluya parte de los beneficios del Seguro Social si:. Estuvo casado, presenta una declaración por separado y vivió con su cónyuge en cualquier momento durante el año ; o. Las clases de ingresos comunes se abordan en la Parte Dos de esta publicación.
Los estados donde rigen las leyes de los bienes gananciales incluyen Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y Wisconsin. Si usted y su cónyuge vivieron en un estado donde rigen las leyes de los bienes gananciales, usualmente tienen que seguir la ley estatal para determinar qué ingreso pertenece a los bienes gananciales y qué ingreso es privativo.
Para más información, vea el Formulario , Allocation of Tax Amounts Between Certain Individuals in Community Property States Asignación de cantidades tributarias entre determinadas personas que viven en estados donde rigen las leyes de bienes gananciales , y la Publicación , Community Property Bienes gananciales.
Sociedad doméstica en los estados de Nevada, Washington y California. Una parte de una sociedad doméstica registrada en los estados de Nevada, Washington o California por lo general tiene que declarar la mitad de los ingresos de la comunidad formada por el contribuyente y su pareja.
Vea la Publicación Si trabaja por cuenta propia, su ingreso bruto incluye la cantidad de la línea 7 del Anexo C Formulario , Ganancias o Pérdidas de Negocios; y la línea 9 del Anexo F Formulario , Ganancias o Pérdidas de Negocio Agropecuario.
Vea más adelante el tema titulado Trabajadores por Cuenta Propia para más información sobre los requisitos para presentar su declaración.
Si no declara todos sus ingresos del trabajo por cuenta propia, sus beneficios del Seguro Social podrían ser menores cuando se jubile. Su estado civil para efectos de la declaración se determina por su situación familiar y si es soltero o casado. Su estado civil se determina el último día de su año tributario, el cual es el 31 de diciembre para casi todos los contribuyentes.
Vea el capítulo 2 para una explicación de cada estado civil para efectos de la declaración. Por lo general, si tiene 65 años de edad o más al final del año, puede tener un ingreso bruto mayor que el de otros contribuyentes antes de tener que presentar una declaración.
Vea la Tabla Se considera que tiene 65 años de edad el día antes de cumplir los 65 años. Por ejemplo, si usted cumple 65 años el 1 de enero de , se considera que tiene 65 años de edad durante el año Usted tiene que presentar una declaración de impuestos final para el fallecido persona que murió si se cumplen las dos condiciones siguientes:.
El fallecido reunía los requisitos para presentar una declaración de impuestos en la fecha de su fallecimiento. Vea la Publicación , Survivors, Executors, and Administrators Sobrevivientes, albaceas y administradores , para más información sobre los requisitos de presentación de la declaración final de un fallecido.
Para determinar si tiene que presentar una declaración, incluya en su ingreso bruto todo ingreso que recibió en el extranjero, incluyendo todo ingreso que pueda excluir conforme a la exclusión de ingreso devengado en el extranjero. Para información sobre las reglas de impuestos especiales que le podrían corresponder, vea la Publicación 54, Tax Guide for U.
Está disponible en IRS. gov y casi todas las embajadas y consulados de los Estados Unidos. Vea Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos al final de esta publicación. Si es ciudadano estadounidense y también es residente bona fide de Puerto Rico, por lo general, tiene que presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso de los Estados Unidos para todo año que cumpla con los requisitos de ingreso.
Este requisito es adicional a todo requisito legal que pueda tener de presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso al gobierno de Puerto Rico. Si es residente bona fide de Puerto Rico durante todo el año, el ingreso bruto en los Estados Unidos no incluye ingresos provenientes de fuentes dentro de Puerto Rico.
Sin embargo, sí incluye todo ingreso que recibió por sus servicios como empleado de los Estados Unidos o de una agencia de los Estados Unidos.
Si recibe ingresos provenientes de fuentes de Puerto Rico que no estén sujetos a impuestos estadounidenses, tiene que reducir la deducción estándar. Como resultado, la cantidad de ingresos que debe tener para estar obligado a presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso de los Estados Unidos es menor que la cantidad correspondiente en la Tabla o la Tabla Para obtener más información, vea la Publicación , Tax Guide for Individuals With Income From U.
Territories Guía tributaria para personas físicas con ingresos de territorios de los Estados Unidos. Si tuvo ingresos provenientes de Guam, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, la Samoa Estadounidense o las Islas Vírgenes Estadounidenses, le podrían corresponder reglas especiales para determinar si tiene que presentar una declaración de impuestos federales estadounidenses sobre el ingreso.
Además, tal vez tenga que presentar una declaración al gobierno del territorio en cuestión. Para más información, vea la Publicación Si es un dependiente una persona que cumple los requisitos para ser declarada como dependiente según se indica en el capítulo 3 , vea la Tabla para determinar si tiene que presentar una declaración.
También tiene que presentar una declaración si su situación se describe en la Tabla Normalmente, un hijo tiene el deber de presentar su propia declaración de impuestos y pagar los impuestos correspondientes. Si un hijo dependiente tiene que presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso pero no puede presentarla debido a edad o por cualquier otra razón, entonces el padre o la madre, el tutor u otra persona responsable conforme a la ley de ese dependiente tiene que presentarla de parte del hijo.
Las cantidades que un hijo gana por prestar servicios se incluyen en el ingreso bruto de este hijo y no en el ingreso bruto del padre o de la madre. Esto es cierto aun si conforme a las leyes locales los padres del hijo tienen derecho a los ingresos y de hecho pudieran haberlos recibido. Pero si el hijo no paga los impuestos adeudados sobre este ingreso, el padre o la madre es responsable de pagar los impuestos.
Si los únicos ingresos de un hijo son intereses y dividendos incluyendo distribuciones de ganancias de capital y dividendos del Alaska Permanent Fund Fondo Permanente de Alaska , el hijo tenía menos de 19 años de edad al final de o era estudiante a tiempo completo y tenía menos de 24 años de edad al final de , y reúne ciertas otras condiciones, el padre o la madre puede elegir la opción de incluir el ingreso del hijo en la declaración del padre o de la madre.
Si los padres eligen esta opción, el hijo no tiene que presentar una declaración. Además de sus actividades de negocio normales a las que se dedica a tiempo completo, el trabajo por cuenta propia puede incluir ciertos trabajos a tiempo parcial que haga en casa o además de su trabajo normal.
Tiene que presentar una declaración si su ingreso bruto es por lo menos igual que la cantidad requerida para presentar la declaración de impuestos que corresponde a su estado civil para efectos de la declaración y su edad indicada en la Tabla Además, tiene que presentar el Formulario o SR y el Anexo SE Formulario , Impuesto sobre el Trabajo por Cuenta Propia, si:.
Use el Anexo SE Formulario para calcular su impuesto sobre el trabajo por cuenta propia. El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia es equivalente al impuesto del Seguro Social y del Medicare que se retiene del salario de un empleado.
Para más información sobre este impuesto, vea la Publicación , Guía Tributaria para Pequeños Negocios. Empleados de gobiernos extranjeros o de organismos internacionales. Si es ciudadano de los Estados Unidos que trabaja en los Estados Unidos para un organismo internacional, un gobierno extranjero o una entidad que opera enteramente bajo un gobierno extranjero y su empleador no está obligado a retener impuestos del Seguro Social y del Medicare de su salario, tiene que incluir la remuneración por servicios prestados en los Estados Unidos al calcular su ingreso neto del trabajo por cuenta propia.
Tiene que incluir el ingreso procedente de servicios prestados como ministro cuando calcule su ingreso neto del trabajo por cuenta propia, a menos que tenga una exención del impuesto sobre el trabajo por cuenta propia.
Esto también incluye a practicantes de la Ciencia Cristiana y a miembros de órdenes religiosas que no hayan tomado un voto de pobreza.
Para más información, consulte la Publicación , Social Security and Other Information for Members of the Clergy and Religious Workers Información sobre el Seguro Social y otra información para miembros del clero y trabajadores religiosos.
Su estado de extranjero residente, no residente o con doble residencia determina si usted tiene que presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso y cómo presentarla. Las reglas que se usan para determinar su estado de extranjero se explican en la Publicación , Guía de Impuestos Estadounidenses para Extranjeros.
Si es extranjero residente durante todo el año, tiene que presentar una declaración de impuestos cumpliendo las mismas reglas que les corresponden a los ciudadanos estadounidenses. Use los formularios mencionados en esta publicación.
Si es extranjero no residente, las reglas y los formularios de impuestos que le corresponden son distintos a los correspondientes a ciudadanos estadounidenses y a extranjeros residentes. Vea la Publicación para saber si las leyes tributarias de los Estados Unidos le corresponden a usted y qué formularios debe presentar.
Si es extranjero residente por una parte del año tributario y extranjero no residente por el resto del año, usted es contribuyente con doble residencia. Se aplican reglas distintas para cada parte del año. Para información sobre contribuyentes con doble residencia, vea la Publicación Aunque no tenga que presentar una declaración de impuestos federales sobre el ingreso, debe presentarla para que se le devuelva dinero si alguna de las siguientes condiciones le corresponde:.
Reúne los requisitos para el crédito por ingreso del trabajo. Vea la Publicación , Crédito por Ingreso del Trabajo EIC , para más información.
Reúne los requisitos para el crédito tributario adicional por hijos. Vea el capítulo 14 para más información. Reúne los requisitos para el crédito tributario de prima de seguro médico.
Vea la Publicación , Premium Tax Credit PTC Crédito tributario de prima de seguro médico o PTC , por sus siglas en inglés , para más información.
Reúne los requisitos para el crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses. Vea la Publicación , Tax Benefits for Education Beneficios tributarios por estudios , para más información. Reúne los requisitos para el crédito por impuestos federales sobre combustibles.
Vea el capítulo 13 para más información. Use el Formulario o SR para presentar su declaración. Pero vea también el tema titulado ¿Por Qué Debo Presentar Electrónicamente? Usted puede usar el Formulario o SR para declarar toda clase de ingresos, deducciones y créditos. Si su ingreso bruto ajustado AGI , por sus siglas en inglés es menor que cierta cantidad, usted es elegible para utilizar Free File , un software programa libre de costo provisto por socios del IRS , para completar y presentar declaraciones electrónicamente de manera gratuita.
Si su ingreso es mayor que la cantidad establecida, usted todavía reúne los requisitos para utilizar Free File Fillable Forms Formularios Interactivos Free File , una versión electrónica de los formularios del IRS en papel. En la Tabla , encuentra una lista de las maneras gratuitas para presentar su declaración electrónicamente.
El sistema e-file del IRS hace uso de la automatización para reemplazar la mayor parte de los pasos manuales que se necesitan para tramitar declaraciones usando papel. Por lo tanto, la tramitación de las declaraciones electrónicas se hace más rápido y con más exactitud que la de las declaraciones en papel.
Sin embargo, como en el caso de una declaración en papel, usted tiene la responsabilidad de asegurarse que la declaración se presente a tiempo y que la información en la misma sea exacta. Si usted presenta su declaración con el sistema e-file del IRS , recibirá un acuse de recibo como prueba de que su declaración de impuestos fue recibida y aceptada.
Además, si adeuda impuestos, puede presentar su declaración y pagar electrónicamente. El IRS ha tramitado más de mil millones de declaraciones presentadas electrónicamente de manera segura y protegida.
El hecho de utilizar el sistema electrónico e-file del IRS no afecta la posibilidad de que el IRS realice una auditoría de su declaración. Para hacer una presentación electrónica de la declaración, tiene que firmarla electrónicamente mediante el uso de un número de identificación personal PIN , por sus siglas en inglés.
Si presenta la declaración por Internet, tiene que utilizar el método de autoselección del PIN. Para , si el IRS le ha expedido un PIN para la protección de identidad IP PIN , por sus siglas en inglés según descrito en más detalle, más adelante , todos los 6 dígitos de su IP PIN tienen que estar anotados en los espacios provistos junto al espacio para su ocupación para que su firma electrónica esté completa.
El no incluir un IP PIN expedido en la declaración electrónica resultará en una firma que no es válida y una declaración rechazada.
Si presenta una declaración conjunta y a ambos contribuyentes se les ha expedido un IP PIN , anote ambos IP PIN en los espacios provistos.
Si presenta la declaración electrónicamente mediante los servicios de un preparador de impuestos, puede utilizar un PIN autoseleccionado o un PIN ingresado o generado por dicho preparador. El método de autoselección del PIN le permite crear uno propio.
Si presentan una declaración conjunta, cada uno usted y su cónyuge tendrá que crear un PIN y usarlo como firma electrónica. Un PIN es cualquier combinación de cinco dígitos que escoja, excluyendo cinco ceros. Si usa un número de identificación personal, no habrá nada que firmar ni nada para enviar por correo —ni siquiera sus Formularios W Su declaración electrónica se considerará como una declaración con una firma válida sólo cuando ésta incluya su PIN , apellido, fecha de nacimiento, IP PIN si corresponde y la cantidad de su AGI que presentó originalmente en su declaración de impuestos federales sobre los ingresos del año , si corresponde.
Si presenta una declaración conjunta, su declaración electrónica también tiene que incluir el PIN , apellido, fecha de nacimiento, IP PIN si corresponde y AGI si corresponde de su cónyuge para que se considere que la declaración tiene una firma válida. No use su AGI de una declaración enmendada el Formulario X , ni la corrección de un error matemático hecha por el IRS.
El ingreso bruto ajustado es la suma que aparece en la línea 11 del Formulario o SR del año Si usted no tiene la información de su declaración de impuestos para el año , puede pedir una transcripción registro tributario usando el sistema automatizado de servicio.
Si presentó la declaración de impuestos por vía electrónica el año pasado, usted y su cónyuge si presenta una declaración conjunta puede usar su PIN del año anterior para demostrar su identidad, en vez de su ingreso bruto ajustado del año anterior.
El PIN del año anterior es el PIN de cinco dígitos que utilizó para firmar su declaración de impuestos de También se le pedirá que indique su fecha de nacimiento.
No puede usar el método de autoselección del PIN si presenta la declaración por primera vez y es menor de 16 años al final del año PIN del preparador de impuestos.
El método del PIN del preparador de impuestos le permite autorizar a su preparador de impuestos a ingresar o generar el PIN de usted. Su declaración electrónica se considerará como una declaración con una firma válida sólo cuando ésta incluya su PIN , apellido, fecha de nacimiento e IP PIN si corresponde.
Si presenta una declaración conjunta, su declaración electrónica también tiene que incluir el PIN , apellido, fecha de nacimiento e IP PIN si corresponde de su cónyuge para que se considere que la declaración tiene una firma válida. Dicho preparador de impuestos puede darle más información sobre este asunto.
Usted tiene que enviar un Formulario , Informe del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos por Medio de la Presentación Electrónica del IRS e-file , en papel, si tiene que adjuntar ciertos formularios u otros documentos que no pueden presentarse electrónicamente.
Para más detalles, vea el Formulario o visite IRS. PIN para la Protección de Identidad. Si el IRS le provee un número de identificación personal para la protección de identidad IP PIN , por sus siglas en inglés , anote éste en los espacios indicados en el formulario de impuestos.
Si el IRS no le ha provisto este tipo de número, deje los espacios en blanco. Para más información, consulte las Instrucciones para el Formulario Ahora todos los contribuyentes califican para un IP PIN. Para solicitar un IP PIN, acceda a IRS.
Si un agente firma la declaración por usted, se tiene que presentar un poder legal POA , por sus siglas en inglés. Adjunte el poder legal al Formulario y preséntelo consultando las instrucciones de dicho formulario.
Vea Firmas , más adelante, para más información sobre los poderes legales. En la mayoría de los estados, puede presentar electrónicamente una declaración de impuestos del estado simultáneamente con su declaración del impuesto federal.
Para más información, póngase en contacto con su oficina local del IRS , agencia estatal de impuestos, un preparador profesional de impuestos o visite el sitio web del IRS , IRS. Puede recibir un cheque de reembolso por correo o puede pedir que su reembolso se deposite directamente en su cuenta corriente o de ahorros o dividirlo entre dos o tres cuentas.
Con el sistema e-file , su reembolso será expedido más pronto que si presenta la declaración en papel. Es probable que usted no obtenga su reembolso completo si adeuda ciertas cantidades atrasadas o vencidas, tales como cantidades adeudadas de impuesto federal, impuesto sobre el ingreso estatal, deudas estatales de compensación por desempleo, pensión para un hijo menor, manutención del cónyuge o ciertas deudas federales no relacionadas con los impuestos, como los préstamos para estudios.
Vea el tema Ajuste por deudas bajo Reembolsos , más adelante. Por lo general, encontrará información disponible sobre su declaración 24 horas después de que el IRS reciba su declaración presentada electrónicamente. Vea Información sobre Reembolsos , más adelante.
Para evitar multas e intereses por no pagar sus impuestos a tiempo, debe pagarlos en su totalidad a más tardar el 15 de abril de para la mayoría de las personas. Vea Cómo Pagar , más adelante, para más información sobre cómo pagar la cantidad que adeuda.
Puede presentar su declaración de impuestos de manera rápida, fácil y conveniente usando su computadora personal. Una computadora con acceso a Internet y un software programa comercial para la preparación de impuestos es todo lo que necesita.
Lo mejor de todo es que puede presentar su declaración de impuestos usando el sistema electrónico e-file cómodamente desde su casa 24 horas al día, 7 días a la semana. Los programas comerciales de computadora para la preparación de impuestos aprobados por el IRS están disponibles para ser descargados por Internet y en las tiendas.
Para información, acceda a IRS. Algunos negocios les ofrecen a sus empleados, miembros o clientes la oportunidad de presentar sus declaraciones gratuitamente por medio del sistema e-file.
Otros cobran por este servicio. Pregúntele a su empleador o a su institución financiera si ofrecen el uso del sistema e-file del IRS como beneficio para empleados, miembros o clientes. El programa Tax Counseling for the Elderly Programa de Asesoramiento Tributario para las Personas de Edad Avanzada o TCE , por sus siglas en inglés le ofrece ayuda tributaria gratuita a todos los contribuyentes, especialmente a los contribuyentes de 60 años de edad o más.
Los voluntarios de TCE se especializan en contestar preguntas sobre pensiones y asuntos específicos relacionados con la jubilación, particularmente para personas de edad avanzada. Usted puede acceder a IRS.
gov para ver sus opciones para preparar y presentar su declaración, las cuales incluyen las siguientes:. Free File. Verifique si reúne los requisitos para usar software comercial para preparar y presentar electrónicamente su declaración de impuestos federal de manera gratuita.
Muchos profesionales de impuestos presentan declaraciones electrónicamente de parte de sus clientes. Usted puede ingresar personalmente su PIN o completar el Formulario , Autorización de Firma para Presentar la Declaración por medio del IRS e-file , para autorizar a un profesional de impuestos para que ingrese su número de identificación personal en su declaración de impuestos.
Un profesional de impuestos le puede cobrar un cargo por presentar la declaración por medio del sistema e-file del IRS. El cargo puede variar dependiendo del profesional y de los servicios específicos que usted solicite.
El 15 de abril de es la fecha de vencimiento para presentar la declaración de impuestos sobre el ingreso para el año si usa un año natural. Para un resumen de las fechas de vencimiento para la presentación de una declaración con o sin prórroga que se explica más adelante , vea la Tabla Si usa un año fiscal un año que termina en el último día de cualquier mes excepto diciembre o un año de semanas , su declaración de impuestos sobre el ingreso tiene que ser presentada a más tardar el día 15 del cuarto mes después del cierre de su año fiscal.
Cuando la fecha de vencimiento para hacer alguna actividad relacionada con los impuestos —como presentar una declaración, pagar impuestos, etc.
La declaración de impuestos en papel se considera presentada a tiempo si se envía en un sobre con la dirección correcta, suficientes sellos estampillas y una fecha de matasellos que sea, a más tardar, la fecha de vencimiento para la presentación de la declaración.
Si envía una declaración por correo registrado, la fecha de registro es la fecha del matasellos. El registro es prueba de que la declaración fue entregada. Si envía una declaración por correo certificado y tiene el recibo con el matasellos marcado por un empleado de correos, la fecha sobre el recibo es la fecha del matasellos.
El recibo del correo certificado con el matasellos demuestra que la declaración ha sido entregada. Estos servicios de entrega privados incluyen solamente los siguientes:. UPS Next Day Air Early A.
FedEx First Overnight, FedEx Priority Overnight, FedEx Standard Overnight, FedEx 2Day, FedEx International Next Flight Out, FedEx International Priority, FedEx International First y FedEx International Economy. DHL Express , DHL Express , DHL Express , DHL Express Worldwide, DHL Express Envelope, DHL Import Express , DHL Import Express y DHL Import Express Worldwide.
Si desea saber las actualizaciones que se han hecho a la lista de los servicios de entrega privados designados por el IRS , acceda a IRS. Para las direcciones de envío del IRS a utilizar si usa un servicio de entrega privado, acceda a IRS. El servicio de entrega privado puede decirle cómo obtener una prueba escrita de la fecha de envío.
Si usa el sistema e-file del IRS , su declaración se considera presentada a tiempo si el matasellos de la transmisión fue a más tardar en la fecha de vencimiento, según el transmisor electrónico autorizado de declaraciones.
Un transmisor electrónico autorizado de declaraciones es un participante del programa e-file del IRS que transmite información sobre la declaración de impuestos por medios electrónicos directamente al IRS.
El matasellos electrónico es un registro de cuándo el transmisor electrónico autorizado recibe en su sistema la transmisión de la declaración presentada electrónicamente. La fecha y hora de la zona donde se presenta la declaración electrónica es lo que determina si la declaración electrónica se presentó a tiempo.
Si no presenta su declaración de impuestos para la fecha de vencimiento, quizás tenga que pagar una multa e intereses por no cumplir el requisito de presentación de la declaración.
Para más información, vea Multas , más adelante. Vea también Intereses bajo Cantidad que Adeuda , más adelante. Si se le debe un reembolso pero no presentó una declaración de impuestos, generalmente tiene que presentarla dentro de los 3 años a partir de la fecha límite en que la declaración debía haber sido presentada incluyendo prórrogas para obtener ese reembolso.
Si es extranjero no residente y devenga un salario sujeto a la retención de impuestos sobre los ingresos de los Estados Unidos, el plazo para presentar su declaración de impuestos sobre el ingreso del año Formulario NR vence:.
El día 15 del cuarto mes después del final de su año fiscal si se basa en un año fiscal. Si no devenga un salario sujeto a la retención de impuestos federales estadounidenses sobre el ingreso, el plazo para presentar su declaración vence:.
El día 15 del sexto mes después del final de su año fiscal si se basa en un año fiscal. Si tiene que presentar una declaración final para un contribuyente que murió durante el año un fallecido , la declaración se tiene que presentar para el día 15 del cuarto mes después del final del año tributario habitual del contribuyente fallecido.
Quizás pueda obtener una prórroga del plazo para presentar la declaración de impuestos. Hay tres tipos de situaciones en que quizás pueda obtener una prórroga.
Si no puede presentar su declaración de impuestos del año para la fecha de vencimiento del plazo de presentación, quizás pueda conseguir una prórroga automática de 6 meses para presentar su declaración de impuestos.
Si la fecha de vencimiento para presentar su declaración es a más tardar el 15 de abril de , tendrá hasta el 15 de octubre de para presentarla. Si no paga los impuestos que adeuda para la fecha límite regular el 15 de abril para la mayoría de los contribuyentes , adeudará intereses.
Además, podría verse obligado a pagar multas, como se le indica más adelante. Usando el sistema e-file del IRS para presentar electrónicamente la declaración de impuestos o.
Hay dos maneras de usar el sistema e-file para obtener una prórroga para presentar la declaración. Complete el Formulario para usarlo como hoja de trabajo.
Si cree que es posible que adeude impuestos cuando presente su declaración, use la Parte II del formulario para calcular la cantidad a pagar. Si envía el Formulario al IRS por medio del sistema electrónico e-file , no envíe un Formulario en papel.
Uso del sistema e-file con su computadora personal o un profesional de impuestos. Puede usar un programa para la preparación de impuestos en su computadora personal o con la ayuda de un profesional de impuestos para presentar el Formulario electrónicamente.
Free File y Free File Fillable Forms , ambos disponibles en IRS. gov , le permiten preparar y presentar el Formulario electrónicamente de manera gratuita. Tendrá que proveer cierta información de su declaración de impuestos del año Si desea hacer un pago mediante una transferencia directa de su cuenta bancaria, vea Pago por Internet bajo Cómo Pagar , más adelante en este capítulo.
Sistema e-file y pago con tarjeta de crédito o débito, o a través de una transferencia directa de su cuenta bancaria. Puede obtener una prórroga pagando la totalidad o parte del impuesto estimado adeudado usando su tarjeta de crédito o débito o a través de una transferencia directa de su cuenta bancaria.
en prép. pour prép. sur prép. à prép. los pron — les pron. sorteo m — tirage m. loterie f. tombola f. Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, Durante la semana que viene,. Facebook de theLotter. Cuando una persona resulte.
Le g agn an t de l'u n d es prix se ra exclu d u r es te d es tirages au sort de la pr om otion. Desde la compra de los boletos hasta el pago de las ganancias, ofrecemos un servicio completo a nuestros clientes,. Depuis l'achat des billets jusqu'au paiement des gains, nous offrons un service complet à nos.
Après une série de remises en jeu qui s'est étalée sur Gracias, señora Bresso, por incluir en la lista de. sobre mis electores y les quita grandes sumas de un dinero que les ha costado ganar y de sus pensiones.
Je remercie Mme Bresso pour avoir ajouté à la liste des. et les dépouille, dans de grandes proportions, de leur argent durement gagné et de leurs pensions. Desde la picaresca telefónica en horas de tarifa máxima hasta los programas de inversión inmobiliaria, pasando por vendedores a domicilio marrulleros que.
En comptant les escroqueries par téléphone facturées au prix fort, les arnaques à la propriété, les démarcheurs douteux. Sujetos a perderse o a vencer, los puntos se pueden mantener en su cuenta de. Sous réserve d'être perdus ou d'expirer, les points seront conservés dans votre compte de membre jusqu'à ce qu'ils soient échangés contre des.
La Rifa Millonaria de Reino Unido garantiza que un billete recibir á u n premio d e £ 1 millón para cada u n o de los sorteos de E u ro millones celebrados todos los martes y viernes, en la cima [ Le Millionaire Raffle. Por ejemplo, una de las prácticas que persigue la legislación es.
a través de un mensaje de texto al teléfono móvil- a que llamen a una línea de teléfono y reclamen un premio que no existe.
Par exemple, une des pratiques visées par la législation est celle des fausses tombolas,. De acuerdo con la legislación española, están exentos del impuesto sobre la renta l o s premios p r oc edentes de las loterías y apuestas organizadas por la entidad pública empresarial Loterías y Apuestas del Estado y por los órganos o entidades de las Comunidades Autónomas, así co m o de los sorteos o r ga nizados por la Cruz Roja Española y por la Organización Nacional de Ciegos Españoles.
El patrocinador se reserva el derecho de revisar cualquiera de estos Términos y condiciones oficiales en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación; las revisiones pueden incluir, pero no se.
Les modifications peuvent concerner notamment la durée de la composante Récompenses, les. Los sorteos de m e di ados de semana determinarán que lotería se llevará el liderazgo en la carrera para ser el líder mun di a l de los premios de l o te ría online!
Les tirages d u mi lieu de la se ma ine détermineront quel loto prendra la têt e de l a course au plu s gr os prix de lot o en l igne! Se realizan todos los esfuerzos para asegurar la precisión de la información que aparece en este sitio; sin embargo, en caso de discrepancia respecto.
Tous les efforts possibles sont déployés pour assurer l'exactitude des informations qui apparaissent sur ce site, toutefois, en cas de divergence concernant un aspect. Avec des cagnottes parm i les p lus élevées du monde ces. Y utilízalos en HUGGIES. com para tener más oportunid ad e s de g a nar e n los sorteos o ju egos c o n premios i n st antáneos, o lo que el ij a s de n u es tro catá lo g o de p r em ios.
Puis, uti li sez les nouveaux poin ts ainsi accumulés sur le site HUGGIES. com pour avoir encore p lu s de c ha nc es de gagn er de s tirages o u des jeux ave c prix i nst antan és , ou encore faites votre choix dans notre excitant cat al ogue de réco mp enses.
Aunque no existe un horario. Bien qu'il n'existe aucun. cuales, habida cuenta de que son casi idénticos a los servicios mencionados en el apartado 20 de la resolución impugnada, puede aplicárseles la argumentación de la Sala de Recurso contenida en el apartado 20, a pesar de que dicha resolución no lo indique explícitamente.
et de la publicité », qui, étant donné qu'ils sont quasiment identiques aux services mentionnés au point 20 de la décision attaquée, sont couverts par les arguments de la chambre de recours exposés audit point 20, même si la décision attaquée ne l'indique pas explicitement.
Después de 17 botes acumulados y millone s e n premios , los f a n s de t h eL otter de la Mega lotería multiestatal continuarán sigui en d o de c e r c a los sorteos q u in cenales mediante la suscripción a [ recibiendo las últimas actualizaciones en el centro de noticias de TheLotter y el blog, y asegurándose de que nunca se pierdan los sorteos históricos con suscripciones y Multi-Sorteos con descuentos especiales.
Gente MARZO 15 DE Adelgazar sin perder masa muscular: los ejercicios que lo ayudan a lograr ese objetivo. Gente FEBRERO 26 DE ¿Se puede adelgazar en un mes solo caminando? Esto dicen expertos. Gente FEBRERO 19 DE El método VILPA: cinco minutos de ejercicio que le salvarán la vida, literalmente.
Salud FEBRERO 12 DE ¿Por qué no adelgaza? Razones por las que le puede estar costando bajar de peso. Gente FEBRERO 6 DE Batidos para adelgazar: ¿son beneficiosos o una moda peligrosa?
Expertos responden. Unirme al canal de WhatsApp de noticias EL TIEMPO. Si bien estas no son milagrosas y lo adecuado es acudir a donde el médico, estas han sido estudiadas para verificar sus beneficios para la salud.
Una de las hierbas aromáticas que crece en algunas regiones como maleza, pero que puede proporcionar múltiples beneficios a la salud es la ortiga. Esta es originaria de Europa, pero crece también en América central y del Sur. La planta que le puede quitar la ansiedad, el estrés y lo pone a dormir como un bebé.
Baño de las siete hierbas amargas: ¿para qué sirve y cómo debe prepararlo? Hierbas amargas: ¿cuáles son y qué beneficios tienen al consumirlas?
La ortiga es una fuente de vitaminas como B1, D12, B5, C y D, al igual que de minerales como calcio, hierro, potasio, azufre y manganeso, por lo que ha sido utilizado para tratamientos capilares. En la huerta, muchos la utilizan para repeler plagas y curar a las plantas que se vean sin vida.
Lea más: Tres bebidas que alivian el dolor de estómago y la acidez. Puede ser utilizada como astringente para detener hemorragias externas y uterinas.
Algunos de sus nutrientes actúan como antioxidantes dentro del organismo. Puede contribuir en el tratamiento de lumbagos y dolencias musculares, aplicándola de forma externa.
Favorece la absorción de hierro, por lo que puede ser consumida por personas con anemia. Tiene poder antiinflamatorio, por lo que puede ser utilizado para la artitris e inflamaciones internas. Se ha descubierto que la ortiga puede ayudarle a quienes tiene sobrepeso por sus propiedades diuréticas y que al consumirla produce saciedad que ayuda a evitar la ansiedad.
Para ello, lo adecuado es consumir el té de ortiga minutos antes de cada comida. Le puede interesar: Baño de ruda: ritual poderoso para 'malas energías', pero de cuidado desde lo médico.
Ponga a calentar el agua hasta antes de su hervor. Poner unas hojas de ortiga según la proporción de agua que vaya a consumir, en una taza. Deje fusionar las hojas con el agua, de cinco a 10 minutos.
Recuerde que ante cualquier afectación en su salud, debe acudir a un médico para que sea él quien determine que tratamiento debe seguir. Además, existen algunas contraindicaciones por el consumo excesivo de la ortiga, por lo que algunas personas como quienes padecen hipotensión, insuficiencias renales, cardiacas, mujeres embarazadas o lactantes, no deben ingerir té ni infusión de ortiga.
Tres hierbas que podrían ayudarle para aliviar el dolor de muelas naturalmente. Estas son algunas de las hierbas aromáticas más usadas por sus beneficios.
Reciba noticias de EL TIEMPO desde G o o g l e News. Ingrese o regístrese acá para guardar los artículos en su zona de usuario y leerlos cuando quiera. DESCARGA LA APP EL TIEMPO Personaliza, descubre e informate.
Empodera tu conocimiento. Gente Mujer de 64 años se hace tendencia en redes por su aspecto juvenil, este es el secreto. Gente El video de 'Rigo' bailando merengue a sus 18 años. Gente Todas las camisetas de la Selección Colombia, hasta la nueva lanzada este Gente ¿Cómo ser feliz según Mathieu Ricard?
Gente Festival Estéreo Picnic consejos para disfrutar al máximo los cuatro días del evento. Más noticias. Mujer de 64 años se hace tendencia en redes por su aspecto juvenil, este es el secreto.
El video de 'Rigo' bailando merengue a sus 18 años. Todas las camisetas de la Selección Colombia, hasta la nueva lanzada este Festival Estéreo Picnic consejos para disfrutar al máximo los cuatro días del evento.
Excirujano que marcaba el hígado de los pacientes con sus iniciales, ahora escribe novelas. Surf en el Caribe y otros planes fuera de lo común para disfrutar en Semana Santa. Los mejores memes de la celebración del Día del Hombre en Colombia.
Nuestro mundo COlombia Internacional. LATINOAMÉRICA VENEZUELA EEUU Y CANADÁ EUROPA ÁFRICA MEDIO ORIENTE ASIA OTRAS REGIONES. El pueblo colombiano catalogado como uno de los '16 más bellos del mundo': Time Out El prestigioso sitio web colocó en el puesto 11 de la clasificación al pueblo colombiano.
Casi pierde la vida: el paramédico que la atendía también sufrió un paro cardíaco Colombia MARZO 18 DE ¿Cuál es la playa de Colombia más segura para ir en familia? La IA tiene la respuesta Colombia A.
Las ventajas de vivir en Colombia y no en otro lugar de Latinoamérica: ChatGPT lo dice. Internacional MARZO 18 DE Avión de Avianca con destino a Medellín tuvo que aterrizar de emergencia en Portugal La aeronave Boeing , con el vuelo AVA, llevaba poco más de cuatro horas de viaje.
Internacional MARZO 14 DE Lucha antidroga: países piden dejar represión y abordarla con enfoque de salud pública Esta petición se dio en la Comisión de Estupefacientes de ONU en Viena. Internacional MARZO 13 DE El cohete de la compañía japonesa Space One explotó durante su lanzamiento Internacional MARZO 11 DE El retroceso democrático que amenaza elecciones de en el mundo: ¿qué hay detrás?
Internacional MARZO 4 DE ¿Somos muchas o pocas personas en el mundo? Habla la persona que denunció video de matanza de gallo en obras del metro de Bogotá: 'Hacen un rezo' No sería el único video de este tipo.
CityNoticias de las 8 del 19 de marzo Lo invitamos a conocer los hechos noticiosos de Bogotá, Colombia y el mundo, a través de CityNoticias de las 8 p.
Video Carro particular se incendió en zona residencial al norte de Bogotá y causó pánico Bogotá P. Concejal Daniel Briceño denuncia elefante blanco de más de 60 mil millones de pesos a cargo del Acueducto Bogotá P. Adjudican el contrato de interventoría para la cárcel metropolitana para sindicados A cargo del Consorcio Intercárceles que está conformado por dos firmas nacionales y una chilena.
Urgente: Asesinan a una mujer y un menor de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó Fueron encontrados por tres menores que regresaban de estudiar. Condenan a religiosa por actos sexuales contra niña de 5 años en colegio de Medellín Medellín P.
Embolsado en Medellín: hallan cadáver con las extremidades atadas y estrangulado Medellín P. Aumentan la recompensa para ubicar al presunto feminicida de una mujer en Antioquia. Buscan emprendimientos para muestra de expresiones afro en el Festival Petronio Álvarez Hasta el 16 de abril estará abierta la convocatoria de emprendimientos del Pacífico.
Motociclista que estaba en la ciclorruta agredió a un ciclista por no dejarlo pasar El ciclista logró que el motociclista dejara de transitar por el espacio exclusivo para bicicletas. Histórico: por primera vez el Gobierno pidió perdón por violencia contra mujer trans Cali P.
Preocupa avance de incendio forestal en montañas de Yumbo y La Cumbre Cali A. Investigan secuestro de un ganadero en el Valle: lo habrían plagiado frente a su hijo. Atención Soledad: vacantes disponibles para trabajar en importante multinacional Este miércoles continúa la recepción de hojas de vida en la Alcaldía Municipal.
La alianza que busca impulsar proyectos en municipios del Atlántico Educación, agro, seguridad y emprendimientos, son algunos de los temas de la agenda. Diseñan aulas de clases que podrán adaptarse a efectos de crisis climática en Atlántico Barranquilla P. René Puche cede el timón: Andrés Osorio asume la Presidencia del Puerto de Barranquilla Barranquilla P.
El Distrito aprueba estímulo de transporte a universitarios : así puede aplicar. Video: los detalles de fuerte accidente que dejó 3 heridos en la Línea-Cajamarca-Ibagué Tres de los afectados son conductores de vehículos de carga pesada.
Neiva: a sangre fría sicarios asesinaron a dos jóvenes y otro más fue herido Las autoridades trata de identificar a los autores que se desplazaban en motocicleta.
Miraflores, en Guaviare, por fin tendrá energía las 24 horas del día Otras Ciudades P. Cartagena: comienza en firme desmonte de la Torre de Aquarela, que amenaza patrimonio Otras Ciudades P. Carmelina Yulé: la lideresa indígena que defendía los derechos humanos en Cauca.
Brasil: presentan cargos contra Bolsonaro por fraude en certificado de vacunación covid Latinoamérica A. Las promesas que hizo Javier Milei para sus días en Argentina y no logró Latinoamérica MARZO 18 DE Justicia de Puerto Rico aprueba evidencia por muerte de hermano del cantante Arcángel.
Canon por gastos de administración: El 2% de las utilidades brutas se abonaran al Instituto Provincial de Lotería de Casinos. En España se grava con un impuesto El objetivo de esta tesis doctoral es dar a conocer lo importante que puede ser una apuesta deportiva a la hora de detectar un amaño en un Las casas de apuestas deportivas en Colombia están obligadas a contribuir con al menos el 17% de sus ganancias al Estado. Estos fondos se
Contribuir a obras benéficas mediante apuestas en línea - El objetivo principal de esta investigación es una aproximación al jugador no patológico, para entender las motivaciones que hay detrás de cada apuesta Canon por gastos de administración: El 2% de las utilidades brutas se abonaran al Instituto Provincial de Lotería de Casinos. En España se grava con un impuesto El objetivo de esta tesis doctoral es dar a conocer lo importante que puede ser una apuesta deportiva a la hora de detectar un amaño en un Las casas de apuestas deportivas en Colombia están obligadas a contribuir con al menos el 17% de sus ganancias al Estado. Estos fondos se
Por ejemplo, generan empleos tanto en los casinos en línea como en físico. Así que mientras el juego legal siga en expansión y de manera sana, se podrán crear mayores fuentes de empleo para la población colombiana.
Además, el juego legal en Colombia sirve como un gran ejemplo para otros países de América Latina. La organización y regulación del juego en línea en Colombia es algo que otros países podrían emular.
Para apreciar mejor la situación de los impuestos apuestas deportivas Colombia, es útil compararla con la de otros países de la región. Aquí te presento una tabla comparativa entre distintos países de la región, tomando como referencia los datos más recientes que se tienen al respecto:. Para pagar los impuestos de las apuestas deportivas en Colombia, tanto las empresas como los jugadores deben hacerlo a través del portal de Coljuegos.
Los pagos deben realizarse durante los primeros diez días de cada mes para evitar acumular deudas. Para las empresas, este proceso implica declarar y pagar su respectiva tarifa a juegos de azar en Colombia.
Para los jugadores, el proceso es similar, pero se basa en un porcentaje de sus ganancias. Entender el sistema de impuestos de las apuestas deportivas en Colombia es esencial para cualquier apostador en el país. Aunque puede parecer complicado, el sistema está diseñado para ser justo y equitativo, asegurando que tanto las empresas como los jugadores contribuyan a la economía del país.
Al mantenerse informado sobre las leyes y regulaciones actuales, puedes asegurarte de cumplir con tus obligaciones fiscales y disfrutar de tus apuestas deportivas de manera responsable. Foto Cortesía. Entendiendo el sistema de impuestos de las apuestas en Colombia El sistema de impuestos de las apuestas en Colombia es un tema importante que todos los apostadores deben entender.
Usted puede ayudar a que estos niños regresen a sus hogares mirando sus fotografías y llamando al THE-LOST si reconoce a un niño. Esta publicación abarca las reglas generales para la presentación de una declaración federal de impuestos sobre el ingreso. La publicación complementa la información contenida en las instrucciones para su formulario de impuestos.
Igualmente, explica las leyes tributarias para asegurar que usted pague sólo los impuestos que adeuda y nada más. Esta publicación sigue de cerca el Formulario , Declaración de Impuestos de los Estados Unidos Sobre los Ingresos Personales; el Formulario SR, Declaración de Impuestos de los Estados Unidos para Personas de 65 Años de Edad o Más; y sus tres Anexos 1 a 3.
La Publicación 17 está dividida en cuatro partes. Cada parte está subdividida en capítulos que normalmente explican una línea del formulario o una línea de uno de los tres anexos. La introducción al inicio de cada parte indica el los anexo s explicado s en esa parte.
La tabla de contenido que aparece al comienzo de esta publicación, la introducción de cada parte y el índice que aparece al final le serán de utilidad para encontrar la información que necesite. Esta publicación comienza con las reglas para la presentación de una declaración de impuestos.
La publicación explica:. Cómo presentar su declaración usando el sistema electrónico e-file y. A lo largo de esta publicación, hay ejemplos que muestran cómo se aplican las leyes tributarias en situaciones típicas. También hay diagramas de flujo y tablas en esta publicación que presentan información tributaria en una manera fácil de entender.
Muchos de los temas que se tratan en esta publicación son explicados en mayor detalle en otras publicaciones del IRS. Se hace referencia a dichas publicaciones y se indica si están disponibles en español o en inglés.
En la publicación se utilizan pequeños símbolos gráficos, o sea iconos, para llamar su atención a información especial. Vea la Tabla 1 para una explicación de cada icono usado en esta publicación.
Algunos temas que le podrían ser útiles no se incluyen en esta publicación, pero pueden encontrarse en el folleto de instrucciones de su formulario de impuestos. Esto incluye listas que identifican lo siguiente:.
Dónde declarar ciertas partidas que aparecen en documentos informativos y. Temas tributarios que puede leer en IRS. Si opera su propio negocio o si tiene otros ingresos del trabajo por cuenta propia, tales como del cuidado de niños o la venta de artesanía, vea las siguientes publicaciones para más información:.
Publicación , Business Use of Your Home Uso comercial de su domicilio. Existen muchas maneras en que puede obtener ayuda del IRS.
Éstas se explican bajo el tema titulado Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos al final de esta publicación. Agradecemos sus comentarios sobre esta publicación además de sugerencias para ediciones futuras. Puede enviarnos comentarios por medio del sitio web IRS.
Aunque no podemos contestar individualmente a cada comentario que recibimos, sí agradecemos su opinión y tendremos en cuenta sus comentarios y sugerencias al actualizar nuestros formularios, instrucciones y publicaciones de impuestos. No envíe preguntas sobre los impuestos, declaraciones de impuestos o pagos a la dirección indicada anteriormente.
Cómo obtener respuestas a sus preguntas sobre los impuestos. Si tiene una pregunta sobre los impuestos que no ha sido contestada con la información presentada en esta publicación o la sección titulada Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos , hacia el final de esta publicación, visite el sitio web del Asistente Tributario Interactivo del IRS en IRS.
Ahí podrá encontrar temas usando la función de búsqueda o pulsando sobre las categorías listadas. Cómo obtener formularios, instrucciones y publicaciones de impuestos. Acceda a IRS. Cómo pedir formularios, instrucciones y publicaciones de impuestos.
El IRS tramitará su pedido de formularios y publicaciones lo antes posible. No vuelva a enviar pedidos que ya nos haya enviado. Usted puede obtener formularios y publicaciones más rápido en línea. Proveerle a los contribuyentes de los Estados Unidos de América un servicio de alta calidad, ayudándolos a entender y cumplir con sus responsabilidades tributarias, y hacer cumplir las leyes de manera íntegra y justa para todos.
Los cuatro capítulos de esta parte presentan información básica sobre el sistema tributario. Le explican los primeros pasos para llenar una declaración de impuestos.
Asimismo, proveen información sobre dependientes y explican los requisitos de mantenimiento de documentación, el sistema de presentación electrónica del IRS e-file, determinadas multas y los dos métodos que se utilizan para pagar impuestos durante el año: la retención del impuesto y el impuesto estimado.
Fecha de vencimiento del plazo para presentar la declaración. Nuevas líneas en el Anexo 3. Este año el Anexo 3 tiene nuevas líneas. Quién tiene que presentar la declaración.
Por lo general, la cantidad de ingresos que puede recibir antes de tener que presentar una declaración de impuestos ha aumentado. Vea la Tabla , la Tabla y la Tabla para las cantidades específicas. Presentación electrónica. En vez de presentar la declaración de impuestos en papel, quizás pueda presentar la declaración electrónicamente usando el sistema electrónico e-file del IRS.
Para más información, vea ¿Por Qué Debo Presentar Electrónicamente? Acceda a su cuenta de impuestos en línea sólo disponible para personas físicas. Haga un pago o repase los últimos 5 años de su historial de pagos y cualesquier pagos pendientes o programados.
Acceda a sus archivos tributarios, incluyendo datos claves de su declaración de impuestos más reciente, sus pagos de alivio por el impacto económico EIP , por sus siglas en inglés y sus transcripciones.
Si cambia de dirección, debe notificar al IRS. Puede utilizar el Formulario , Change of Address Cambio de dirección , para notificarle al IRS sobre el cambio de dirección. Vea Cambio de Dirección bajo ¿Qué Ocurre Después de Presentar la Declaración?
Anote su número de Seguro Social SSN. Tiene que anotar su número de Seguro Social SSN , por sus siglas en inglés en los espacios correspondientes de su declaración de impuestos.
Si presenta una declaración conjunta, anote los SSN en el mismo orden en que aparecen los nombres. Depósito directo de su reembolso. En vez de recibir un cheque, quizás pueda recibir su reembolso por medio de un depósito directo a su cuenta bancaria o cuenta en otra institución financiera. Vea el tema titulado Depósito Directo bajo Reembolsos , más adelante.
Si opta por que su reembolso sea depositado directamente en su cuenta, quizás pueda dividir el reembolso entre dos o tres cuentas. Pague por Internet o por teléfono. Si adeuda impuestos adicionales, quizás pueda pagarlos por Internet o por teléfono.
Vea el tema titulado Cómo Pagar , más adelante. Plan de pagos a plazos. Si no puede pagar toda la cantidad que adeuda al presentar su declaración de impuestos, puede solicitar hacer pagos a plazos mensuales.
Vea más adelante el tema titulado Plan de Pagos a Plazos bajo Cantidad que Adeuda. Quizás pueda solicitar un plan de pagos por Internet si adeuda impuestos federales, intereses y multas.
Prórroga automática de 6 meses. Puede obtener una prórroga automática de 6 meses para presentar su declaración de impuestos si presenta el Formulario , Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos, a más tardar en la fecha de vencimiento del plazo para presentar la declaración.
Vea Prórroga Automática , más adelante. Servicio en zona de combate. Si es miembro de las Fuerzas Armadas y prestó servicio en una zona de combate, o si prestó servicio en una zona de combate en apoyo de las Fuerzas Armadas, se le permite tiempo adicional para ocuparse de sus asuntos tributarios.
Vea el tema titulado Personas que Prestan Servicio en Zona de Combate bajo ¿Cuándo Tengo que Presentar la Declaración? Número de identificación del contribuyente en proceso de adopción. Si un hijo fue puesto en su hogar con fines de adopción legal y usted no podrá obtener un número de Seguro Social para el hijo a tiempo para presentar su declaración de impuestos, quizás pueda obtener un número de identificación del contribuyente en proceso de adopción ATIN , por sus siglas en inglés.
Para más información, vea más adelante el tema titulado Número de Seguro Social SSN. Número de identificación del contribuyente para extranjeros. Si usted o su dependiente es extranjero no residente o extranjero residente que no posee ni tiene derecho a obtener un número de Seguro Social, presente ante el IRS el Formulario W-7, Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos.
Renovación del número de identificación personal del contribuyente del IRS ITIN. Algunos ITIN tienen que ser renovados. Si usted no ha usado su ITIN en una declaración de impuestos federales de los Estados Unidos al menos una vez para los años tributarios , o , su ITIN venció y tiene que ser renovado si usted tiene que presentar una declaración de impuestos federales de los Estados Unidos.
No necesita renovar su ITIN si no necesita presentar una declaración de impuestos federales. Para más información, acceda a IRS. Los ITIN asignados antes de han expirado y se tienen que renovar si usted necesita presentar una declaración de impuestos. Si usted ya ha enviado una solicitud para renovar un ITIN y ésta ya ha sido aprobada, usted no tiene que solicitar para renovar su ITIN otra vez, a menos que usted no haya usado su ITIN en una declaración de impuestos federal al menos una vez para los años tributarios , o Documentos tributarios frívolos.
El IRS ha publicado una lista de posturas que se consideran frívolas. Para más información, vea Multas Civiles , más adelante.
Este capítulo trata sobre los siguientes temas:. Tiene que presentar una declaración de impuestos federales sobre el ingreso si es ciudadano o residente de los Estados Unidos o residente de Puerto Rico y reúne los requisitos para la presentación de la declaración para alguna de las siguientes categorías:.
Hay reglas especiales para individuos cuyo cónyuge ha fallecido, albaceas, administradores, representantes legales, ciudadanos y residentes estadounidenses que vivan fuera de los Estados Unidos, residentes de Puerto Rico e individuos con ingresos provenientes de territorios de los Estados Unidos.
Los requisitos para la presentación de la declaración de impuestos se aplican aun si no adeuda impuestos. Aunque no tenga que presentar una declaración, podría serle ventajoso hacerlo. Vea ¿Quién Debe Presentar una Declaración? Presente una sola declaración de impuestos federales sobre el ingreso para el año, independientemente de cuántos trabajos tuvo, cuántos Formularios W-2 recibió o en cuántos estados vivió durante el año.
No presente más de una declaración original para el mismo año aun si no ha recibido su reembolso o si el IRS no se ha comunicado con usted desde que presentó la declaración.
Si es ciudadano o residente estadounidense, hay tres factores que determinan si tiene que presentar una declaración o no. Para saber si tiene que presentar una declaración, vea la Tabla , la Tabla y la Tabla Aunque ninguna tabla indique que tiene que presentar una declaración, tal vez necesite presentar una declaración para que se le devuelva dinero.
El ingreso bruto incluye todo ingreso que reciba en forma de dinero, bienes, propiedad y servicios que no estén exentos de impuestos. Incluyen también ingresos provenientes de fuentes fuera de los Estados Unidos o provenientes de la venta de su vivienda principal aunque pueda excluir una parte o la totalidad de los mismos.
Incluya parte de los beneficios del Seguro Social si:. Estuvo casado, presenta una declaración por separado y vivió con su cónyuge en cualquier momento durante el año ; o.
Las clases de ingresos comunes se abordan en la Parte Dos de esta publicación. Los estados donde rigen las leyes de los bienes gananciales incluyen Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y Wisconsin.
Si usted y su cónyuge vivieron en un estado donde rigen las leyes de los bienes gananciales, usualmente tienen que seguir la ley estatal para determinar qué ingreso pertenece a los bienes gananciales y qué ingreso es privativo. Para más información, vea el Formulario , Allocation of Tax Amounts Between Certain Individuals in Community Property States Asignación de cantidades tributarias entre determinadas personas que viven en estados donde rigen las leyes de bienes gananciales , y la Publicación , Community Property Bienes gananciales.
Sociedad doméstica en los estados de Nevada, Washington y California. Una parte de una sociedad doméstica registrada en los estados de Nevada, Washington o California por lo general tiene que declarar la mitad de los ingresos de la comunidad formada por el contribuyente y su pareja.
Vea la Publicación Si trabaja por cuenta propia, su ingreso bruto incluye la cantidad de la línea 7 del Anexo C Formulario , Ganancias o Pérdidas de Negocios; y la línea 9 del Anexo F Formulario , Ganancias o Pérdidas de Negocio Agropecuario.
Vea más adelante el tema titulado Trabajadores por Cuenta Propia para más información sobre los requisitos para presentar su declaración. Si no declara todos sus ingresos del trabajo por cuenta propia, sus beneficios del Seguro Social podrían ser menores cuando se jubile.
Su estado civil para efectos de la declaración se determina por su situación familiar y si es soltero o casado. Su estado civil se determina el último día de su año tributario, el cual es el 31 de diciembre para casi todos los contribuyentes.
Vea el capítulo 2 para una explicación de cada estado civil para efectos de la declaración. Por lo general, si tiene 65 años de edad o más al final del año, puede tener un ingreso bruto mayor que el de otros contribuyentes antes de tener que presentar una declaración.
Vea la Tabla Se considera que tiene 65 años de edad el día antes de cumplir los 65 años. Por ejemplo, si usted cumple 65 años el 1 de enero de , se considera que tiene 65 años de edad durante el año Usted tiene que presentar una declaración de impuestos final para el fallecido persona que murió si se cumplen las dos condiciones siguientes:.
El fallecido reunía los requisitos para presentar una declaración de impuestos en la fecha de su fallecimiento. Vea la Publicación , Survivors, Executors, and Administrators Sobrevivientes, albaceas y administradores , para más información sobre los requisitos de presentación de la declaración final de un fallecido.
Para determinar si tiene que presentar una declaración, incluya en su ingreso bruto todo ingreso que recibió en el extranjero, incluyendo todo ingreso que pueda excluir conforme a la exclusión de ingreso devengado en el extranjero.
Para información sobre las reglas de impuestos especiales que le podrían corresponder, vea la Publicación 54, Tax Guide for U. Está disponible en IRS. gov y casi todas las embajadas y consulados de los Estados Unidos. Vea Cómo Obtener Ayuda con los Impuestos al final de esta publicación.
Si es ciudadano estadounidense y también es residente bona fide de Puerto Rico, por lo general, tiene que presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso de los Estados Unidos para todo año que cumpla con los requisitos de ingreso.
Este requisito es adicional a todo requisito legal que pueda tener de presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso al gobierno de Puerto Rico.
Si es residente bona fide de Puerto Rico durante todo el año, el ingreso bruto en los Estados Unidos no incluye ingresos provenientes de fuentes dentro de Puerto Rico. Sin embargo, sí incluye todo ingreso que recibió por sus servicios como empleado de los Estados Unidos o de una agencia de los Estados Unidos.
Si recibe ingresos provenientes de fuentes de Puerto Rico que no estén sujetos a impuestos estadounidenses, tiene que reducir la deducción estándar.
Como resultado, la cantidad de ingresos que debe tener para estar obligado a presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso de los Estados Unidos es menor que la cantidad correspondiente en la Tabla o la Tabla Para obtener más información, vea la Publicación , Tax Guide for Individuals With Income From U.
Territories Guía tributaria para personas físicas con ingresos de territorios de los Estados Unidos. Si tuvo ingresos provenientes de Guam, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, la Samoa Estadounidense o las Islas Vírgenes Estadounidenses, le podrían corresponder reglas especiales para determinar si tiene que presentar una declaración de impuestos federales estadounidenses sobre el ingreso.
Además, tal vez tenga que presentar una declaración al gobierno del territorio en cuestión. Para más información, vea la Publicación Si es un dependiente una persona que cumple los requisitos para ser declarada como dependiente según se indica en el capítulo 3 , vea la Tabla para determinar si tiene que presentar una declaración.
También tiene que presentar una declaración si su situación se describe en la Tabla Normalmente, un hijo tiene el deber de presentar su propia declaración de impuestos y pagar los impuestos correspondientes.
Si un hijo dependiente tiene que presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso pero no puede presentarla debido a edad o por cualquier otra razón, entonces el padre o la madre, el tutor u otra persona responsable conforme a la ley de ese dependiente tiene que presentarla de parte del hijo.
Las cantidades que un hijo gana por prestar servicios se incluyen en el ingreso bruto de este hijo y no en el ingreso bruto del padre o de la madre. Esto es cierto aun si conforme a las leyes locales los padres del hijo tienen derecho a los ingresos y de hecho pudieran haberlos recibido.
Pero si el hijo no paga los impuestos adeudados sobre este ingreso, el padre o la madre es responsable de pagar los impuestos. Si los únicos ingresos de un hijo son intereses y dividendos incluyendo distribuciones de ganancias de capital y dividendos del Alaska Permanent Fund Fondo Permanente de Alaska , el hijo tenía menos de 19 años de edad al final de o era estudiante a tiempo completo y tenía menos de 24 años de edad al final de , y reúne ciertas otras condiciones, el padre o la madre puede elegir la opción de incluir el ingreso del hijo en la declaración del padre o de la madre.
Si los padres eligen esta opción, el hijo no tiene que presentar una declaración. Además de sus actividades de negocio normales a las que se dedica a tiempo completo, el trabajo por cuenta propia puede incluir ciertos trabajos a tiempo parcial que haga en casa o además de su trabajo normal.
Tiene que presentar una declaración si su ingreso bruto es por lo menos igual que la cantidad requerida para presentar la declaración de impuestos que corresponde a su estado civil para efectos de la declaración y su edad indicada en la Tabla Además, tiene que presentar el Formulario o SR y el Anexo SE Formulario , Impuesto sobre el Trabajo por Cuenta Propia, si:.
Use el Anexo SE Formulario para calcular su impuesto sobre el trabajo por cuenta propia. El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia es equivalente al impuesto del Seguro Social y del Medicare que se retiene del salario de un empleado.
Para más información sobre este impuesto, vea la Publicación , Guía Tributaria para Pequeños Negocios. Empleados de gobiernos extranjeros o de organismos internacionales.
Si es ciudadano de los Estados Unidos que trabaja en los Estados Unidos para un organismo internacional, un gobierno extranjero o una entidad que opera enteramente bajo un gobierno extranjero y su empleador no está obligado a retener impuestos del Seguro Social y del Medicare de su salario, tiene que incluir la remuneración por servicios prestados en los Estados Unidos al calcular su ingreso neto del trabajo por cuenta propia.
Tiene que incluir el ingreso procedente de servicios prestados como ministro cuando calcule su ingreso neto del trabajo por cuenta propia, a menos que tenga una exención del impuesto sobre el trabajo por cuenta propia.
Esto también incluye a practicantes de la Ciencia Cristiana y a miembros de órdenes religiosas que no hayan tomado un voto de pobreza. Para más información, consulte la Publicación , Social Security and Other Information for Members of the Clergy and Religious Workers Información sobre el Seguro Social y otra información para miembros del clero y trabajadores religiosos.
Su estado de extranjero residente, no residente o con doble residencia determina si usted tiene que presentar una declaración de impuestos sobre el ingreso y cómo presentarla.
Las reglas que se usan para determinar su estado de extranjero se explican en la Publicación , Guía de Impuestos Estadounidenses para Extranjeros.
Si es extranjero residente durante todo el año, tiene que presentar una declaración de impuestos cumpliendo las mismas reglas que les corresponden a los ciudadanos estadounidenses. Use los formularios mencionados en esta publicación. Si es extranjero no residente, las reglas y los formularios de impuestos que le corresponden son distintos a los correspondientes a ciudadanos estadounidenses y a extranjeros residentes.
Vea la Publicación para saber si las leyes tributarias de los Estados Unidos le corresponden a usted y qué formularios debe presentar. Si es extranjero residente por una parte del año tributario y extranjero no residente por el resto del año, usted es contribuyente con doble residencia.
Se aplican reglas distintas para cada parte del año. Para información sobre contribuyentes con doble residencia, vea la Publicación Aunque no tenga que presentar una declaración de impuestos federales sobre el ingreso, debe presentarla para que se le devuelva dinero si alguna de las siguientes condiciones le corresponde:.
Reúne los requisitos para el crédito por ingreso del trabajo. Vea la Publicación , Crédito por Ingreso del Trabajo EIC , para más información.
Reúne los requisitos para el crédito tributario adicional por hijos. Vea el capítulo 14 para más información. Reúne los requisitos para el crédito tributario de prima de seguro médico. Vea la Publicación , Premium Tax Credit PTC Crédito tributario de prima de seguro médico o PTC , por sus siglas en inglés , para más información.
Reúne los requisitos para el crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses. Vea la Publicación , Tax Benefits for Education Beneficios tributarios por estudios , para más información. Reúne los requisitos para el crédito por impuestos federales sobre combustibles.
Vea el capítulo 13 para más información. Use el Formulario o SR para presentar su declaración. Pero vea también el tema titulado ¿Por Qué Debo Presentar Electrónicamente? Usted puede usar el Formulario o SR para declarar toda clase de ingresos, deducciones y créditos.
Si su ingreso bruto ajustado AGI , por sus siglas en inglés es menor que cierta cantidad, usted es elegible para utilizar Free File , un software programa libre de costo provisto por socios del IRS , para completar y presentar declaraciones electrónicamente de manera gratuita.
Si su ingreso es mayor que la cantidad establecida, usted todavía reúne los requisitos para utilizar Free File Fillable Forms Formularios Interactivos Free File , una versión electrónica de los formularios del IRS en papel.
En la Tabla , encuentra una lista de las maneras gratuitas para presentar su declaración electrónicamente. El sistema e-file del IRS hace uso de la automatización para reemplazar la mayor parte de los pasos manuales que se necesitan para tramitar declaraciones usando papel.
Por lo tanto, la tramitación de las declaraciones electrónicas se hace más rápido y con más exactitud que la de las declaraciones en papel. Sin embargo, como en el caso de una declaración en papel, usted tiene la responsabilidad de asegurarse que la declaración se presente a tiempo y que la información en la misma sea exacta.
Si usted presenta su declaración con el sistema e-file del IRS , recibirá un acuse de recibo como prueba de que su declaración de impuestos fue recibida y aceptada. Además, si adeuda impuestos, puede presentar su declaración y pagar electrónicamente. El IRS ha tramitado más de mil millones de declaraciones presentadas electrónicamente de manera segura y protegida.
El hecho de utilizar el sistema electrónico e-file del IRS no afecta la posibilidad de que el IRS realice una auditoría de su declaración. Para hacer una presentación electrónica de la declaración, tiene que firmarla electrónicamente mediante el uso de un número de identificación personal PIN , por sus siglas en inglés.
Si presenta la declaración por Internet, tiene que utilizar el método de autoselección del PIN. Para , si el IRS le ha expedido un PIN para la protección de identidad IP PIN , por sus siglas en inglés según descrito en más detalle, más adelante , todos los 6 dígitos de su IP PIN tienen que estar anotados en los espacios provistos junto al espacio para su ocupación para que su firma electrónica esté completa.
El no incluir un IP PIN expedido en la declaración electrónica resultará en una firma que no es válida y una declaración rechazada. Si presenta una declaración conjunta y a ambos contribuyentes se les ha expedido un IP PIN , anote ambos IP PIN en los espacios provistos. Si presenta la declaración electrónicamente mediante los servicios de un preparador de impuestos, puede utilizar un PIN autoseleccionado o un PIN ingresado o generado por dicho preparador.
El método de autoselección del PIN le permite crear uno propio. Si presentan una declaración conjunta, cada uno usted y su cónyuge tendrá que crear un PIN y usarlo como firma electrónica. Un PIN es cualquier combinación de cinco dígitos que escoja, excluyendo cinco ceros.
Si usa un número de identificación personal, no habrá nada que firmar ni nada para enviar por correo —ni siquiera sus Formularios W Su declaración electrónica se considerará como una declaración con una firma válida sólo cuando ésta incluya su PIN , apellido, fecha de nacimiento, IP PIN si corresponde y la cantidad de su AGI que presentó originalmente en su declaración de impuestos federales sobre los ingresos del año , si corresponde.
Si presenta una declaración conjunta, su declaración electrónica también tiene que incluir el PIN , apellido, fecha de nacimiento, IP PIN si corresponde y AGI si corresponde de su cónyuge para que se considere que la declaración tiene una firma válida.
No use su AGI de una declaración enmendada el Formulario X , ni la corrección de un error matemático hecha por el IRS. El ingreso bruto ajustado es la suma que aparece en la línea 11 del Formulario o SR del año Si usted no tiene la información de su declaración de impuestos para el año , puede pedir una transcripción registro tributario usando el sistema automatizado de servicio.
Si presentó la declaración de impuestos por vía electrónica el año pasado, usted y su cónyuge si presenta una declaración conjunta puede usar su PIN del año anterior para demostrar su identidad, en vez de su ingreso bruto ajustado del año anterior.
El PIN del año anterior es el PIN de cinco dígitos que utilizó para firmar su declaración de impuestos de También se le pedirá que indique su fecha de nacimiento.
No puede usar el método de autoselección del PIN si presenta la declaración por primera vez y es menor de 16 años al final del año PIN del preparador de impuestos.
El método del PIN del preparador de impuestos le permite autorizar a su preparador de impuestos a ingresar o generar el PIN de usted. Su declaración electrónica se considerará como una declaración con una firma válida sólo cuando ésta incluya su PIN , apellido, fecha de nacimiento e IP PIN si corresponde.
Si presenta una declaración conjunta, su declaración electrónica también tiene que incluir el PIN , apellido, fecha de nacimiento e IP PIN si corresponde de su cónyuge para que se considere que la declaración tiene una firma válida.
Dicho preparador de impuestos puede darle más información sobre este asunto. Usted tiene que enviar un Formulario , Informe del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos por Medio de la Presentación Electrónica del IRS e-file , en papel, si tiene que adjuntar ciertos formularios u otros documentos que no pueden presentarse electrónicamente.
Para más detalles, vea el Formulario o visite IRS. PIN para la Protección de Identidad. Si el IRS le provee un número de identificación personal para la protección de identidad IP PIN , por sus siglas en inglés , anote éste en los espacios indicados en el formulario de impuestos.
Si el IRS no le ha provisto este tipo de número, deje los espacios en blanco. Para más información, consulte las Instrucciones para el Formulario Ahora todos los contribuyentes califican para un IP PIN.
Para solicitar un IP PIN, acceda a IRS. Si un agente firma la declaración por usted, se tiene que presentar un poder legal POA , por sus siglas en inglés. Adjunte el poder legal al Formulario y preséntelo consultando las instrucciones de dicho formulario.
Vea Firmas , más adelante, para más información sobre los poderes legales. En la mayoría de los estados, puede presentar electrónicamente una declaración de impuestos del estado simultáneamente con su declaración del impuesto federal.
Para más información, póngase en contacto con su oficina local del IRS , agencia estatal de impuestos, un preparador profesional de impuestos o visite el sitio web del IRS , IRS.
Puede recibir un cheque de reembolso por correo o puede pedir que su reembolso se deposite directamente en su cuenta corriente o de ahorros o dividirlo entre dos o tres cuentas. Con el sistema e-file , su reembolso será expedido más pronto que si presenta la declaración en papel.
Es probable que usted no obtenga su reembolso completo si adeuda ciertas cantidades atrasadas o vencidas, tales como cantidades adeudadas de impuesto federal, impuesto sobre el ingreso estatal, deudas estatales de compensación por desempleo, pensión para un hijo menor, manutención del cónyuge o ciertas deudas federales no relacionadas con los impuestos, como los préstamos para estudios.
Vea el tema Ajuste por deudas bajo Reembolsos , más adelante. Por lo general, encontrará información disponible sobre su declaración 24 horas después de que el IRS reciba su declaración presentada electrónicamente.
Vea Información sobre Reembolsos , más adelante. Para evitar multas e intereses por no pagar sus impuestos a tiempo, debe pagarlos en su totalidad a más tardar el 15 de abril de para la mayoría de las personas.
Vea Cómo Pagar , más adelante, para más información sobre cómo pagar la cantidad que adeuda. Puede presentar su declaración de impuestos de manera rápida, fácil y conveniente usando su computadora personal. Una computadora con acceso a Internet y un software programa comercial para la preparación de impuestos es todo lo que necesita.
Lo mejor de todo es que puede presentar su declaración de impuestos usando el sistema electrónico e-file cómodamente desde su casa 24 horas al día, 7 días a la semana. Los programas comerciales de computadora para la preparación de impuestos aprobados por el IRS están disponibles para ser descargados por Internet y en las tiendas.
Para información, acceda a IRS. Algunos negocios les ofrecen a sus empleados, miembros o clientes la oportunidad de presentar sus declaraciones gratuitamente por medio del sistema e-file. Otros cobran por este servicio. Pregúntele a su empleador o a su institución financiera si ofrecen el uso del sistema e-file del IRS como beneficio para empleados, miembros o clientes.
El programa Tax Counseling for the Elderly Programa de Asesoramiento Tributario para las Personas de Edad Avanzada o TCE , por sus siglas en inglés le ofrece ayuda tributaria gratuita a todos los contribuyentes, especialmente a los contribuyentes de 60 años de edad o más.
Los voluntarios de TCE se especializan en contestar preguntas sobre pensiones y asuntos específicos relacionados con la jubilación, particularmente para personas de edad avanzada.
Usted puede acceder a IRS. gov para ver sus opciones para preparar y presentar su declaración, las cuales incluyen las siguientes:. Free File. Verifique si reúne los requisitos para usar software comercial para preparar y presentar electrónicamente su declaración de impuestos federal de manera gratuita.
Muchos profesionales de impuestos presentan declaraciones electrónicamente de parte de sus clientes. Usted puede ingresar personalmente su PIN o completar el Formulario , Autorización de Firma para Presentar la Declaración por medio del IRS e-file , para autorizar a un profesional de impuestos para que ingrese su número de identificación personal en su declaración de impuestos.
Un profesional de impuestos le puede cobrar un cargo por presentar la declaración por medio del sistema e-file del IRS. El cargo puede variar dependiendo del profesional y de los servicios específicos que usted solicite. El 15 de abril de es la fecha de vencimiento para presentar la declaración de impuestos sobre el ingreso para el año si usa un año natural.
Para un resumen de las fechas de vencimiento para la presentación de una declaración con o sin prórroga que se explica más adelante , vea la Tabla Si usa un año fiscal un año que termina en el último día de cualquier mes excepto diciembre o un año de semanas , su declaración de impuestos sobre el ingreso tiene que ser presentada a más tardar el día 15 del cuarto mes después del cierre de su año fiscal.
Cuando la fecha de vencimiento para hacer alguna actividad relacionada con los impuestos —como presentar una declaración, pagar impuestos, etc. La declaración de impuestos en papel se considera presentada a tiempo si se envía en un sobre con la dirección correcta, suficientes sellos estampillas y una fecha de matasellos que sea, a más tardar, la fecha de vencimiento para la presentación de la declaración.
Si envía una declaración por correo registrado, la fecha de registro es la fecha del matasellos. El registro es prueba de que la declaración fue entregada.
Si envía una declaración por correo certificado y tiene el recibo con el matasellos marcado por un empleado de correos, la fecha sobre el recibo es la fecha del matasellos. El recibo del correo certificado con el matasellos demuestra que la declaración ha sido entregada.
Estos servicios de entrega privados incluyen solamente los siguientes:. UPS Next Day Air Early A. FedEx First Overnight, FedEx Priority Overnight, FedEx Standard Overnight, FedEx 2Day, FedEx International Next Flight Out, FedEx International Priority, FedEx International First y FedEx International Economy.
DHL Express , DHL Express , DHL Express , DHL Express Worldwide, DHL Express Envelope, DHL Import Express , DHL Import Express y DHL Import Express Worldwide. Si desea saber las actualizaciones que se han hecho a la lista de los servicios de entrega privados designados por el IRS , acceda a IRS.
Para las direcciones de envío del IRS a utilizar si usa un servicio de entrega privado, acceda a IRS. El servicio de entrega privado puede decirle cómo obtener una prueba escrita de la fecha de envío. Si usa el sistema e-file del IRS , su declaración se considera presentada a tiempo si el matasellos de la transmisión fue a más tardar en la fecha de vencimiento, según el transmisor electrónico autorizado de declaraciones.
Un transmisor electrónico autorizado de declaraciones es un participante del programa e-file del IRS que transmite información sobre la declaración de impuestos por medios electrónicos directamente al IRS.
El matasellos electrónico es un registro de cuándo el transmisor electrónico autorizado recibe en su sistema la transmisión de la declaración presentada electrónicamente. La fecha y hora de la zona donde se presenta la declaración electrónica es lo que determina si la declaración electrónica se presentó a tiempo.
Si no presenta su declaración de impuestos para la fecha de vencimiento, quizás tenga que pagar una multa e intereses por no cumplir el requisito de presentación de la declaración. Para más información, vea Multas , más adelante.
Vea también Intereses bajo Cantidad que Adeuda , más adelante. Si se le debe un reembolso pero no presentó una declaración de impuestos, generalmente tiene que presentarla dentro de los 3 años a partir de la fecha límite en que la declaración debía haber sido presentada incluyendo prórrogas para obtener ese reembolso.
Si es extranjero no residente y devenga un salario sujeto a la retención de impuestos sobre los ingresos de los Estados Unidos, el plazo para presentar su declaración de impuestos sobre el ingreso del año Formulario NR vence:.
El día 15 del cuarto mes después del final de su año fiscal si se basa en un año fiscal. Si no devenga un salario sujeto a la retención de impuestos federales estadounidenses sobre el ingreso, el plazo para presentar su declaración vence:. El día 15 del sexto mes después del final de su año fiscal si se basa en un año fiscal.
Si tiene que presentar una declaración final para un contribuyente que murió durante el año un fallecido , la declaración se tiene que presentar para el día 15 del cuarto mes después del final del año tributario habitual del contribuyente fallecido.
Quizás pueda obtener una prórroga del plazo para presentar la declaración de impuestos. Hay tres tipos de situaciones en que quizás pueda obtener una prórroga. Si no puede presentar su declaración de impuestos del año para la fecha de vencimiento del plazo de presentación, quizás pueda conseguir una prórroga automática de 6 meses para presentar su declaración de impuestos.
Si la fecha de vencimiento para presentar su declaración es a más tardar el 15 de abril de , tendrá hasta el 15 de octubre de para presentarla. Si no paga los impuestos que adeuda para la fecha límite regular el 15 de abril para la mayoría de los contribuyentes , adeudará intereses.
Además, podría verse obligado a pagar multas, como se le indica más adelante. Usando el sistema e-file del IRS para presentar electrónicamente la declaración de impuestos o.
Hay dos maneras de usar el sistema e-file para obtener una prórroga para presentar la declaración. Complete el Formulario para usarlo como hoja de trabajo. Si cree que es posible que adeude impuestos cuando presente su declaración, use la Parte II del formulario para calcular la cantidad a pagar.
Si envía el Formulario al IRS por medio del sistema electrónico e-file , no envíe un Formulario en papel. Uso del sistema e-file con su computadora personal o un profesional de impuestos. Puede usar un programa para la preparación de impuestos en su computadora personal o con la ayuda de un profesional de impuestos para presentar el Formulario electrónicamente.
Free File y Free File Fillable Forms , ambos disponibles en IRS. gov , le permiten preparar y presentar el Formulario electrónicamente de manera gratuita.
Tendrá que proveer cierta información de su declaración de impuestos del año Si desea hacer un pago mediante una transferencia directa de su cuenta bancaria, vea Pago por Internet bajo Cómo Pagar , más adelante en este capítulo. Sistema e-file y pago con tarjeta de crédito o débito, o a través de una transferencia directa de su cuenta bancaria.
Puede obtener una prórroga pagando la totalidad o parte del impuesto estimado adeudado usando su tarjeta de crédito o débito o a través de una transferencia directa de su cuenta bancaria.
Puede hacer esto por teléfono o Internet. No se presenta el Formulario Vea Pago por Internet bajo Cómo Pagar , más adelante en este capítulo. Puede obtener una prórroga para la presentación de la declaración usando el Formulario en papel.
Si usted es un contribuyente que se basa en un año fiscal, tiene que presentar el Formulario en papel. Envíelo a la dirección indicada en las instrucciones del formulario. Usted tiene que solicitar la prórroga automática a más tardar en la fecha límite de presentación de su declaración.
Puede presentar la declaración de impuestos en cualquier momento antes de que termine la prórroga de 6 meses. Anote todo pago que haya hecho en relación con la prórroga de tiempo para presentar su declaración de impuestos en la línea 10 del Anexo 3 Formulario Se permite una prórroga automática de 2 meses sin presentar el Formulario hasta el 17 de junio de , si utiliza un año natural para presentar su declaración del año y pagar todo impuesto federal sobre los ingresos adeudado si:.
Está viviendo fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico y su lugar principal de negocios o puesto de servicio se encuentra fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico o. No obstante, si paga el impuesto correspondiente después de la fecha de vencimiento del plazo de presentación de la declaración el 15 de abril para la mayoría de los contribuyentes , se le cobrarán intereses desde esa fecha hasta que se pague el impuesto.
Si prestó servicio en una zona de combate o en un área calificada de alto riesgo, quizás reúna los requisitos para solicitar una prórroga de más tiempo para presentar la declaración. Para ver las reglas especiales que le corresponden, vea más adelante Personas que Prestan Servicio en Zona de Combate.
Si presenta una declaración conjunta, sólo uno de los cónyuges tiene que reunir los requisitos para esta prórroga automática.
Si usted y su cónyuge presentan declaraciones separadas, esta prórroga automática le corresponde sólo al cónyuge que reúna los requisitos. Para utilizar esta prórroga automática, tiene que adjuntar a su declaración una explicación de la situación que le da derecho a la prórroga.
Vea anteriormente las situaciones que aparecen bajo el punto 2. Si no puede presentar la declaración dentro del plazo de prórroga automática de 2 meses, quizás pueda recibir una prórroga adicional de 4 meses, obteniendo un total de 6 meses. Presente el Formulario y marque el recuadro de la línea 8.
Generalmente, no se aprobará una prórroga de más de 6 meses. No obstante, si vive fuera de los Estados Unidos y reúne ciertos requisitos, se le podría conceder una prórroga más larga.
Para más información, vea When To File and Pay Cuándo presentar la declaración y cuándo pagar en la Publicación El plazo para presentar la declaración de impuestos, pagar todos los impuestos adeudados y reclamar un reembolso se prolonga automáticamente si presta servicio en una zona de combate.
Esto es aplicable para miembros de las Fuerzas Armadas, así como para los Merchant Marines miembros de la Marina Mercante que prestan servicio en naves cuya operación sea responsabilidad del Departamento de Defensa, personal de la Cruz Roja, corresponsales acreditados y civiles bajo la dirección de las Fuerzas Armadas en apoyo de las Fuerzas Armadas.
Una zona de combate es todo lugar que el Presidente de los Estados Unidos designa por medio de una orden ejecutiva como un lugar en donde las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos están involucradas o han estado involucradas en combate.
Un lugar generalmente se convierte en una zona de combate y también deja de ser una zona de combate en las fechas designadas en la orden ejecutiva por el Presidente de los Estados Unidos.
La zona de la península de Arabia, en vigor desde el 17 de enero de Además, la publicación ofrece más información sobre otros beneficios tributarios disponibles para el personal militar que preste servicio en una zona de combate. El plazo para presentar la declaración de impuestos, pagar todos los impuestos adeudados, reclamar un reembolso y tomar otras acciones con el IRS se prolonga en dos pasos.
Primero, su fecha de vencimiento se extiende por días después de la fecha más tarde de las siguientes:. El último día en que preste servicio en una zona de combate o el último día en que la zona satisfaga las condiciones para considerarse zona de combate o.
El último día de una hospitalización continua calificada definida más adelante por lesiones sufridas durante la prestación del servicio en la zona de combate.
Segundo, además de los días, su plazo también se prolonga por el número de días que le faltaban para actuar ante el IRS cuando entró en la zona de combate. Por ejemplo, tiene 3 meses y medio 1 de enero a 15 de abril para presentar su declaración de impuestos.
Los días que quedaban en este período cuando entró en la zona de combate o los 3 meses y medio completos si entró antes del principio del año se añaden a los días.
Vea Extensions of Deadlines To File Your Tax Return, To Pay Your Taxes, and for Other Actions Prórroga de los plazos para presentar su declaración de impuestos, pagar sus impuestos y otras acciones , en la Publicación 3 para más información.
Las reglas sobre la prórroga para presentar la declaración también corresponden si está destacado fuera de los Estados Unidos fuera de su puesto de servicio permanente mientras participa en una operación designada como operación de contingencia.
La hospitalización tiene que ser el resultado de una lesión que se recibió mientras sirvió en una zona de combate o en una operación de contingencia. Una hospitalización calificada significa:.
Una hospitalización en los Estados Unidos hasta un límite de 5 años de duración. Vea la Publicación 3 para más información sobre las hospitalizaciones calificadas.
Esta sección explica cómo prepararse para llenar la declaración de impuestos y cuándo declarar sus ingresos y gastos. También explica cómo completar ciertas secciones del formulario.
La Tabla le sirve de guía para preparar su declaración de impuestos en papel. Tabla Seis Pasos Para Preparar Su Declaración de Impuestos en Papel.
Para información que puede ser útil al preparar la declaración de impuestos electrónicamente, vea ¿Por Qué Debo Presentar Electrónicamente?
No puede usar su propia versión de un formulario para la declaración de impuestos a no ser que el mismo cumpla los requisitos explicados en la Publicación , General Rules and Specifications for Substitute Forms and Schedules Reglas generales y especificaciones para anexos y formularios sustitutivos.
Si fue empleado, deberá recibir un Formulario W-2 de su empleador. Necesitará la información contenida en este formulario para preparar la declaración. Vea el tema titulado Formulario W-2 bajo Crédito por Retención e Impuesto Estimado para en el capítulo 4. Su empleador está obligado a entregarle o enviarle el Formulario W-2 a más tardar el 31 de enero de Si se le envía por correo, debe esperar un tiempo razonable para recibirlo antes de comunicarse con su empleador.
Si aún no recibe el formulario para principios de febrero, el IRS puede solicitar el formulario a su empleador. Cuando solicite ayuda del IRS , esté preparado para proveer la siguiente información:.
Su nombre, dirección incluyendo el código postal y número de teléfono. Su número de Seguro Social SSN , por sus siglas en inglés. El nombre, dirección incluyendo el código postal y número de teléfono de su empleador.
Si recibió ciertos tipos de ingresos, quizás reciba un Formulario Si se le envía por correo, debe esperar un tiempo razonable para recibirlo antes de comunicarse con el pagador. Si aún no recibe el formulario para el 15 de febrero de o para el 1 de marzo de si un corredor es quien lo provee , llame al IRS para solicitar ayuda.
Usted tiene que calcular su ingreso tributable a base de un año tributario. Tiene que dar cuenta de sus ingresos y gastos en una manera que muestre claramente sus ingresos tributables. Esto se denomina método de contabilidad. Esta sección explica los períodos contables y métodos de contabilidad que se pueden usar.
La mayoría de las declaraciones de impuestos individuales cubren un año natural —los 12 meses desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre. Si no usa el año natural, su período contable es un año fiscal. El año fiscal ordinario es un período de 12 meses que termina el último día de cualquier mes con excepción de diciembre.
Un año fiscal de semanas varía de 52 a 53 semanas y siempre termina el mismo día de la semana. El período contable año tributario se escoge al presentar la primera declaración de impuestos.
No puede prolongarse más de 12 meses. Para más información sobre períodos contables, incluyendo cómo cambiar su período contable, vea la Publicación , Accounting Periods and Methods Períodos y métodos de contabilidad.
Su método de contabilidad es la forma de dar cuenta de sus ingresos y gastos. La mayoría de los contribuyentes usan el método a base de efectivo o el método a base de lo devengado.
El método se escoge al presentar la primera declaración de impuestos. Si quiere cambiar su método de contabilidad después de esto, generalmente tiene que obtener aprobación del IRS.
Utilice el Formulario , Application for Change in Accounting Method Solicitud de cambio en el método de contabilidad , para solicitar el cambio de su método de contabilidad. Si usa este método, declare todos los ingresos en el año en que los reciba o el año en que estén implícitamente disponibles.
Por lo general, se deducen todos los gastos en el año en que de hecho se pagan. Éste es el método más usado por los contribuyentes que son personas físicas. Normalmente, usted recibe ingresos implícitamente cuando se le acreditan a su cuenta o se reservan de manera que estén disponibles para usted.
No tiene que tener posesión física de los ingresos. Por ejemplo, los intereses acreditados a su cuenta bancaria el 31 de diciembre de son ingresos tributables para usted en el año si los pudo haber retirado en aunque la cantidad no haya sido anotada en sus registros o retirada hasta el año Si su empleador usa su salario para pagar deudas de usted o si su salario es embargado, la cantidad completa es recibida implícitamente por usted.
Tiene que incluir este salario en sus ingresos en el año en que lo hubiera recibido. Si otra persona cancela o paga deudas por usted pero no como regalo o préstamo , se considera que usted ha recibido implícitamente la cantidad y, normalmente, tiene que incluirla en su ingreso bruto para el año.
Vea el tema titulado Deudas Canceladas en el capítulo 8 para más información. Si un tercero recibe ingreso de una propiedad suya, usted ha recibido implícitamente ese ingreso. Es lo mismo que si en realidad hubiera recibido el ingreso y se lo hubiera pagado al tercero.
Los ingresos que un agente recibe por usted son ingresos implícitamente recibidos en el año en que el agente los recibe. Si usted indica en un contrato que su ingreso tiene que ser pagado a otra persona, tiene que incluir la cantidad en su ingreso bruto cuando la otra persona lo reciba.
Un cheque válido que se puso a su disposición antes del fin del año tributario es recibido implícitamente por usted en ese año. También incluye, por ejemplo, el último cheque de paga que su empleador puso a su disposición para que usted lo recogiera en la oficina antes del fin del año.
Usted lo recibe implícitamente en ese año, ya sea que lo recoja o no antes del fin del año o espere hasta recibirlo por correo después del fin del año. Podrían existir hechos que demuestren que no recibió ingreso implícitamente. Zafiro, una maestra, aceptó la condición de su junta escolar de que, en su ausencia, ella sólo recibiría la diferencia entre su sueldo normal y el sueldo de una maestra sustituta contratada por la junta escolar.
Por lo tanto, Zafiro no recibió implícitamente la cantidad por la cual se redujo su sueldo para pagar a la maestra sustituta. Si utiliza el método a base de lo devengado, por lo general, usted declara sus ingresos cuando los gana y no cuando los recibe.
En general, deduce sus gastos cuando incurre en ellos, en vez de cuando los paga. Generalmente, los ingresos pagados por adelantado se incluyen en el ingreso bruto del año en que los reciba. Su método de contabilidad no importa siempre que los ingresos estén a su disposición.
Los ingresos pagados con antelación pueden incluir el alquiler o intereses que reciba por adelantado así como pagos por servicios que prestará después. A veces se permite que ciertos pagos adelantados sean diferidos de manera limitada hasta el año tributario siguiente.
Vea la Publicación para información específica. Para más información sobre los métodos de contabilidad, incluyendo cómo cambiar de método de contabilidad, vea la Publicación Usted tiene que anotar su número de Seguro Social SSN , por sus siglas en inglés en la declaración de impuestos.
Si está casado, anote su SSN y el de su cónyuge, tanto si presenta la declaración conjuntamente como por separado. Si presenta una declaración conjunta, incluya los números de Seguro Social en el mismo orden en que aparecen los nombres.
Use este mismo orden al proveer otros formularios y documentos al IRS. Si usted, o su cónyuge, si presenta la declaración como casado que presenta una declaración conjunta, no tiene un SSN o ITIN expedido en o antes de la fecha de vencimiento de presentación de su declaración de impuestos de incluyendo prórrogas , usted no puede reclamar ciertos beneficios tributarios en su declaración original o enmendada para Una vez se le expida un SSN , úselo para presentar su declaración de impuestos.
Si fue empleado, mediamte recibir un Formulario Métodos probados para ganar apostando de su empleador. Existen muchas maneras en Contribuig puede Mejores opciones de pago en casinos de Blackjack ayuda del IRS. Asia MARZO 12 DE Controbuir de Salud surcoreano Contriguir reúne por primera vez Contribujr doctores en huelga Asia MARZO 10 DE China ampliará la demanda interna, según informe sobre labor del Gobierno Asia MARZO 10 DE Detienen a dos mujeres en Irán por bailar disfrazadas de un personaje masculino Asia MARZO 10 DE Presuntos padres de bebés hallados muertos en botellas de vidrio fueron detenidos en Hong Kong Asia MARZO 8 DE 10 años de la desaparición del vuelo MH ¿Qué ha pasado con el misterioso caso? Las mejores oportunidades hablan alemán. El límite para deducirse las pérdidas serán las ganancias. Esto dicen expertos.
Ich bin endlich, ich tue Abbitte, aber meiner Meinung nach ist dieses Thema schon nicht aktuell.
Ja, wirklich. So kommt es vor.